Wanneer u in Brittanje of die lande van die Statebond reis, kan u verbaas wees die eerste keer dat u rigtingwysers soos volg sien:
• “Inkom” in plaas van “Toegang”
• “Uitweg” in plaas van “Uitgang” (dit is uitweg!)
Of, as u toevallig in Suid-Indië reis, kan u verbaas wees as u gasheer u in plaas van 'Totsiens' afskeid neem deur te sê 'Gaan en kom.' Wat hy jou vertel, is dat sy verwagting nie bloot is dat jy vertrek nie, maar dat jy terugkom!
Dit is voorbeelde van plaaslike maniere van praat, of idiome. Die antieke Hebreërs het ook idiome wat hul denkwyses weerspieël. In Engels staan hierdie unieke taalkonvensies bekend as Hebraismes. Sommige Hebreeuse idiome het 'n algemene Engelse gebruik gemaak, soos 'n stywe nek 'en' vloei van melk en heuning '. Ander is minder bekend, soos die wat ons vandag in diepte gaan bestudeer.
Nie anders as die Britse 'weg in' en 'uitweg' en die Indiër 'gaan en kom' nie, het die Hebreeuse volk 'n gesegde gehad 'om uit te gaan en in te kom' wat basies 'n manier was om te sê 'leef die lewe'. As u 'n bietjie daaroor nadink, begin dit alles sinvol wees, want die hele lewe kan opgesom word deur ons kom en gaan.
Wanneer u byvoorbeeld soggens opstaan, waarheen gaan u? Om te werk, skool toe, na die kruidenierswinkel. En dan, wanneer jy klaar is, waarheen gaan jy. Weer terug by die huis.
Of as u langer dink, begin en eindig daar verskillende fases van ons lewens. Byvoorbeeld, die universiteit begin en klaarmaak of 'n gesin begin en kinders wat die huis verlaat.
'N Tweede, meer spesifieke Bybelse betekenis van die Hebreeuse term "om uit te gaan en in te kom" het te make met die uitoefening van leierskap (wat EW Bullinger "amptelike funksies" noem). Dit help weer om daaraan te dink in terme van voorbeelde.
As u byvoorbeeld saans by die huis kom, waarheen gaan u? Om klas te gee, 'n kursus by te woon, 'n leierskapsvergadering te hou. Of dink aan 'n langer tydraamwerk om die verantwoordelikheid vir 'n gemeenskap op te neem en af te sien of om voltyds aan predikantswerk te werk en dan uit die funksie te tree.
Om na te gaan, het die idioom “om uit te gaan en in te kom” twee betekenisse:
• Verwys na die lewe in die algemeen; en
• Met verwysing na amptelike funksies (of die uitoefening van leierskap)
EW Bullinger identifiseer die eerste gebruik van hierdie frase as 'n voorbeeld van die sinekdogespraak. Hy wys verder daarop dat dit in die spesifieke toepassing 'n kwessie van stel is besonderhede vir universele. Met ander woorde, die lewe in die algemeen kom nie net daarop neer dat dit uitgaan of binnekom nie; maar deur hierdie twee kontrasterende aksies teen mekaar te stel, het ons 'n manier om oor alles tussenin te praat. 'Gaan' en 'kom' word dus boekstutte om alles wat ons in die lewe doen, te beskryf.
Die tweede gebruik van hierdie frase handel oor leiers wat bepaalde funksies binne die gemeente uitoefen. 'N Leier is nie vir ewig aan die stuur nie. Daar is 'n punt wat 'n leier in hul amptelike funksie betree, en 'n punt wat hulle uitgaan. Maar terwyl hulle in daardie posisie is, moet hulle die voortgang van hul kantoor hanteer net soos enigiemand anders wat die lewe leef, die aangeleenthede van dag tot dag moet hanteer.
As ons vandag deur die Bybel gaan, sal ons gevalle van beide gebruike van "gaan en kom" sien:
• Verwys na die lewe in die algemeen; en
• Met verwysing na amptelike funksies (of die uitoefening van leierskap)
Ons begin met die voorkoms van die term wat met God verband hou.
GOD
God het altyd die weg in en uit gehou vir Sy mense.
Psalm 121: 1-8 (ESV):
'N Hooglied.
Ek slaan my oë op na die heuwels. [Lit .: Sal ek my oë opslaan na die heuwels?] Waar kom my hulp vandaan?
My hulp kom van die HERE wat hemel en aarde gemaak het.
Hy sal nie u voet laat beweeg nie; hy wat jou bewaar, sal nie sluimer nie.
Kyk, hy wat Israel bewaar, sal nie sluimer of slaap nie.
Die HERE is u wagter; die HERE is u skaduwee aan u regterhand.
Die son sal jou bedags nie slaan nie, en ook nie die maan in die nag nie.
Die HERE sal jou bewaar vir alle kwaad; hy sal u lewe behou.
Die HERE sal u uittog en u intrede hou (met ander woorde u hele lewe) van nou af tot in ewigheid.
JESUS CHRISTUS
Soos sy hemelse Vader, het Jesus Christus sy volk in en uit gelei en in al hul behoeftes voorsien. As die weg was hy 'weg' en 'uitweg' vir God se volk.
Johannes 14: 6 (ESV):
Jesus sê vir hom: 'Ek is die weg en die waarheid en die lewe [EW Bullinger oor die figuur van spraak hendiatris, of Drie vir een: “Ek is die manier, ja; die ware en lewende manier ”]. Niemand kom na die Vader behalwe deur My nie.
Johannes 10: 9 (ESV):
Ek is die deur. As iemand deur my binnekom, sal hy gered word, en hy sal in en uit gaan en weiding vind.
As ons uit en uit die weg vlug, is Jesus Christus albei ons gateway tot die ewige lewe en die hekwagter van ons meer oorvloedige lewe. Wat 'n wonderlike manier om in en uit te gaan en weiding te vind!
MOSES & JOSHUA
Jesus Christus was egter nie altyd fisies op die aarde nie.
Maar God het in elke eeu tydgenote in elke geslag voorsien om sy geroepe binne en buite te herder.
Kyk net hoe God saam met Moses gewerk het om Josua aan te stel toe dit tyd was dat hy die leisels aan 'n nuwe leier moes oorhandig.
Deuteronomium 31: 2 (ESV):
En hy sê vir hulle: Ek is vandag 120 jaar oud. Ek kan nie meer uitgaan en binnekom nie. Die HERE het vir my gesê: U sal nie deur hierdie Jordaan gaan nie.
Moses was nie meer in staat om in te gaan nie: hy kon nie meer al die pligte van sy amp fisies nakom nie. Maar God was binne-in hom besig om Joshua in daardie leiersrol aan te stel om God se volk uit te lei en in te bring.
Numeri 27: 16-21 (ESV):
“Laat die HERE, die God van die geeste van alle vlees, 'n man oor die vergadering aanstel
wat voor hulle uit sal uitgaan en voor hulle uit sal ingaan, en hulle sal uitlei en hulle inbring, sodat die vergadering van die HERE nie kan wees soos skape wat geen herder het nie. " [Dit sal jammer wees.]
Toe sê die HERE vir Moses: Neem Josua, die seun van Nun, 'n man in wie die Gees is, en lê u hand op hom.
Laat hom staan voor die priester Eleásar en die hele vergadering, en jy moet hom voor hulle oë opdrag gee.
U moet hom met iets van u gesag belê, sodat die hele vergadering van die volk Israel gehoorsaam kan wees.
En hy moet voor die priester Eleásar staan, wat hom na die oordeel van die Urim voor die aangesig van die HERE sal ondersoek. Volgens sy woord sal hulle uitgaan en volgens sy woord sal hy binnekom, hy en die hele volk Israel saam met hom, die hele vergadering. ”
Joshua kon hulle deur sy woord lei, nie omdat hy 'n beter man as iemand anders was nie, maar omdat hy God se Woord tot sy woord gemaak het. Net so doen diegene wat bedieninge in die kerk doen, bloot net wat God hulle geroep het om met sy Woord te doen, gaan voor en kom voor die gemeente in. Wat 'n vreugde, voorreg en eer is dit tog om in ons dag op so 'n vlak te dien!
DAVID & SOLOMON
Nie net enige man of vrou is bereid om God se volk te lei wanneer hulle 'n groot voorganger volg nie. Salomo was egter so 'n man. Sy vader Dawid het God se volk vreesloos gelei toe hy as 'n jong man deur Saul aangestel is om voor die volk uit te gaan en in te gaan.
1 Samuel 18: 12-16 (ESV):
Saul was bang vir Dawid omdat die HERE met hom was, maar van Saul afgewyk het.
Toe het Saul hom van sy aangesig verwyder en hom 'n owerste oor duisend gemaak. En hy het uitgegaan en voor die volk ingekom.
En Dawid het sukses gehad met al sy ondernemings, want die HERE was met hom.
En toe Saul sien dat hy 'n groot sukses behaal, staan hy vreesbevange oor hom.
Maar die hele Israel en Juda het Dawid liefgehad, want hy het voor hulle uit ingegaan en ingekom.
Later was dit Salomo se beurt om op te tree en op te staan. Luister na Salomo se gebed tot God toe hy besef dat hy die persoon moet wees wat aangaan ná die dood van sy vader Dawid. En hy was sagmoedig voor God in hierdie nederige omstandighede.
2 Kronieke 1: 9-10 (ESV):
HERE God, laat u woord tot my vader Dawid nou vervul word, want U het my koning gemaak oor 'n volk so groot soos die stof van die aarde.
Gee my nou wysheid en kennis om voor hierdie volk uit te gaan, want wie kan hierdie volk van u regeer wat so groot is? ”
Niemand kan so 'n eer vir homself neem nie; maar nadat hy so 'n opdrag ontvang het, sou 'n man of vrou dit die beste kon uitvoer. God sou nie minder van ons verwag nie.
MATTHIAS
Tot op hierdie stadium het ons gekyk na die voorvalle van "om in te gaan en in te kom" in die Hebreeuse Ou Testament. Maar hierdie kleurryke uitdrukkingsvorm het nie verdwyn met die koms van die Hellenistiese of Griekssprekende wêreld van die Nuwe Testament nie.
Ons sien 'n lewendige illustrasie hiervan in die aanloop tot Pinkster in Handelinge hoofstuk 1. Die dissipels was bymekaar om 'n plaasvervanger te kies vir Judas wat geval het en homself aan die swaard gehang het. Die vervanging moet aan spesifieke kriteria voldoen. Kyk!
Handelinge 1: 21-22 (ESV):
Een van die manne wat ons vergesel het gedurende die hele tyd dat die Here Jesus onder ons ingegaan en uitgegaan het,
begin vanaf die doop van Johannes tot die dag toe hy van ons opgeneem is - een van hierdie manne moet saam met ons 'n getuie van sy opstanding word. '
Soos Jesus self tydens die aardse bediening tussen die dissipels ingegaan en uitgegaan het, sou hierdie man ook leierskap moes gebruik as getuie van Jesus se opstanding. Om in aanmerking te kom om onder die twaalf getel te word, sou hy die hele spektrum van Jesus se aardse bediening moes ervaar het, vanaf die dag van sy doop tot sy hemelvaart. Watter wonderlike en besondere kwalifikasies!
Daar was ten minste twee mans wat aan hierdie kriteria voldoen het, en albei was op hul eie verstommend: Matthias en Josef het Barsabbas genoem. Wie ook al gekies is, sal soos Jesus Christus onder die leierskap moet ingaan en uitgaan, saam met hulle loop, praat en saamgesels.
SAUL & BARNABAS
Soms is die leier wat God vir sy volk op 'n bepaalde plek en tyd in gedagte het, nie die een wat al die ander in hul eie gedagtes gekies het nie. Saul van Tarsus was so 'n leier. Nie net was Saul die onlikste kandidaat nie; hy het ook geweldige vrees eerder as vertroue geïnspireer. Trouens, toe die mense die eerste keer gekonfronteer word met die kennis van sy bekering, wou die mense nie eens glo dat hy 'n dissipel was nie. Maar Barnabas het hom ingelui.
Handelinge 9: 26-29 (ESV):
En toe hy in Jerusalem kom, probeer hy om by die dissipels aan te sluit. En hulle was almal bang vir hom, want hulle het nie geglo dat hy 'n dissipel was nie.
Maar Barnabas het hom geneem en na die apostels gebring en aan hulle vertel dat hy op die pad die Here gesien het wat met hom gespreek het en hoe hy in Damaskus met vrymoedigheid in die Naam van Jesus gepreek het.
En hy het onder hulle ingegaan en uitgespreek homeoptoton, “Soos buigings” in die Grieks] in Jerusalem, en met vrymoedigheid in die Naam van die Here preek.
En hy het gepraat en teen die Helleniste betwis. Maar hulle wou hom doodmaak.
Dit was Barnabas wat Saul voorgereg in die harte en gedagtes van God se volk gegee het deur hom met vrymoedigheid aan die apostels self voor te stel.
Dit is wat hy vir hulle gesê het:
- Dat hy die Here gesien het;
- Dat hy met hom gepraat het; en
- Dat hy met vrymoedigheid in Damaskus in die naam van Jesus gepreek het.
En nadat die apostels hom eenmaal aanvaar het, kyk na wat gebeur het; hy het onder hulle in Jerusalem ingegaan en met vrymoedigheid voortgegaan om in die Naam van die Here te preek. En nie net dit nie, maar hy het teen die Helleniste gepraat en betwis. Wat 'n vreeslose getuie het hy vir die Here Jesus Christus geword!
MENSE VAN GOD
Ons het gesien hoe God op verskillende tye en op verskillende maniere leiers vir sy volk voorsien. Wanneer ons in God se weë en in gemeenskap met ons broers wandel, sal God toesien dat elke aspek van ons individuele lewens ook geseënd is.
Deuteronomium 28: 1-6 (ESV):
En as u die stem van die HERE u God getrou gehoorsaam en al sy gebooie wat ek u vandag beveel, uitvoer, sal die HERE u God u verhef bo al die nasies van die aarde.
En al hierdie seëninge sal oor jou kom en jou inhaal as jy na die stem van die HERE jou God luister.
Geseënd sal jy wees in die stad, en geseënd wees jy in die veld.
Geseënd is die vrug van u skoot en die vrugte van u land en die vrugte van u vee, die opbrings van u beeste en die kleinvee van u kleinvee.
Geseënd sal wees jou mandjie en jou kniebak.
Geseënd sal jy wees as jy ingaan, en geseënd sal jy wees as jy uitgaan.
Laat ons mekaar ophef en help, sodat ons as 'n Kerkliggaam kan weet waar ons vandaan kom, waarheen ons gaan en al die goeie dinge wat Hy onderweg vir ons in die vooruitsig stel.
Laat ons die weg in en uit voorsien sodat ons sekerlik kan volg!
Responses